Despre carte: an / Unul dintre cazurile speciale ale teoremei lui Durham formulate de Robert Sheckley: „Printre lumile probabilistice generate de Lumea Distorsionată, una se află exact asemănătoare cu lumea noastră în toate, cu excepția unui singur particular, a treia este similară cu lumea noastră în toate, cu excepția a două particularități și așa mai departe.” Nu căutați analogii și aluzii directe la lumea noastră într-o lume probabilistică (paralelă-perpendiculară), istoria și-a urmat propriul drum, în unele privințe diferit, în altele foarte asemănător cu al nostru; Dar oamenii din această lume nu sunt diferiți de noi, iubesc și suferă la fel, caută adevărul și refuză dreptatea, se nasc și mor, îmbătrânesc, se îmbolnăvesc, își fac griji... trăiesc o viață plină... Eu am făcut-o. nu explic abrevierile din text, la fel cum nu explic numele unor personaje istorice. Cred că cititorii interesați vor putea găsi în mod independent pe internet cine au fost Pu Yi și Chiang Kai Shek, pentru ce a devenit faimos Eisenhower și cine a lucrat ca secretar de stat în administrația sa prezidențială.